1 00:00:29,696 --> 00:00:31,781 Nasıl yapılır? 2 00:00:31,865 --> 00:00:35,952 Bu onun bir katana olduğu anlamına gelir 300 yaşın üzerinde mi? 3 00:00:36,578 --> 00:00:37,954 Görünüşe göre… 4 00:00:38,038 --> 00:00:40,957 Bu inanılmaz! Bununla ne yapacağız? 5 00:00:43,460 --> 00:00:46,129 Bir anda heyecanlandım! 6 00:00:46,212 --> 00:00:50,133 Hey, az önce Bir kılıca ihtiyacın var, değil mi? 7 00:00:50,216 --> 00:00:53,386 Bence alabilirsin! 8 00:00:53,470 --> 00:00:55,930 Ama hayır, sorun değil mi? 9 00:00:56,014 --> 00:00:59,559 Bu çağın demiri mükemmel kalitedeydi. 10 00:00:59,642 --> 00:01:01,311 Hayır, hayır yapamam! 11 00:01:01,394 --> 00:01:04,314 Bunu sizin sayenizde bulduk! 12 00:01:04,397 --> 00:01:07,233 Otomat şimdi kırıldım 13 00:01:07,317 --> 00:01:10,695 darbeler alarak, hepsi bu! 14 00:01:10,779 --> 00:01:12,697 Gerçekten onu bırakmak istiyor musun? 15 00:01:15,033 --> 00:01:17,660 En azından onu kılıfından çıkaralım mı? 16 00:01:17,744 --> 00:01:19,954 Evet, onu görmek istiyorum! 17 00:01:25,460 --> 00:01:26,961 Paslı. 18 00:01:28,338 --> 00:01:30,757 Evet, sonuçta normal. 19 00:01:30,840 --> 00:01:34,511 Kimse ilgilenmedi, Çünkü onun orada olduğunu bilmiyorduk. 20 00:01:35,011 --> 00:01:37,639 Sahte mutluluk için özür dilerim... 21 00:01:38,389 --> 00:01:41,100 Endişelenme, Hayal kırıklığına uğramadım. 22 00:01:41,601 --> 00:01:45,522 Tanjiro! Tanjiro… Çok üzgünüm. 23 00:01:47,899 --> 00:01:48,858 Neydi o? 24 00:02:12,590 --> 00:02:15,510 İblis avcısı DEMİRCİ KÖYÜ 25 00:02:15,593 --> 00:02:20,723 Karanlık geceyi geçmek Nereye gidersek gidelim 26 00:02:20,807 --> 00:02:26,688 Ayın parıltısı yolumuzu açıyor Bu bizim tek rehberimiz 27 00:02:26,771 --> 00:02:31,776 Hüzün ve acı her yerde mevcut 28 00:02:31,860 --> 00:02:37,574 Ama bizi canlandıran alevler Daha canlılar 29 00:02:37,949 --> 00:02:40,743 Başkaları için savaşıyoruz 30 00:02:40,827 --> 00:02:43,580 Ruhumuzu aştığımızı 31 00:02:43,663 --> 00:02:45,957 Işığımızla karanlığı yardık 32 00:02:46,040 --> 00:02:49,252 Güneş gelene kadar 33 00:02:49,335 --> 00:02:54,674 Özgürleşmiş kalplerimizde ateşi körükleyelim 34 00:02:54,757 --> 00:03:00,305 Onu bir süs eşyası gibi ele alalım Şafakta bize kim rehberlik edecek? 35 00:03:00,388 --> 00:03:05,977 Bekliyor Dünyamızı eskisi gibi sevmek 36 00:03:06,060 --> 00:03:10,940 Hayatımız tüketilebilir Çünkü onu miras alacaksın 37 00:03:11,024 --> 00:03:17,572 İç içe geçmiş kaderlerimiz Bir mucize örecek 38 00:03:31,127 --> 00:03:33,922 BÖLÜM 3 300 YILIN ÜZERİNDEKİ KATANA 39 00:03:39,469 --> 00:03:41,512 Kim o? Sen misin Haganezuka? 40 00:03:42,096 --> 00:03:44,349 Her şeyi duydum. 41 00:03:44,849 --> 00:03:46,809 Gerisini ben halledeceğim. 42 00:03:46,893 --> 00:03:48,394 Bu ne anlama gelir? 43 00:03:50,688 --> 00:03:52,523 Ne yapacaksın? 44 00:03:52,899 --> 00:03:54,484 Onu bana bırak. 45 00:03:54,567 --> 00:03:58,529 Sonunda onu bırakın! Neden almak istiyorsun? 46 00:03:59,030 --> 00:04:01,324 Bu kadar yeter, ver onu bana. 47 00:04:01,407 --> 00:04:05,036 Sen ortaya çıkıyorsun ve bunu istiyorsun hiçbir açıklama yapmadan mı? 48 00:04:05,119 --> 00:04:07,038 Ben ilgileneceğim. 49 00:04:07,455 --> 00:04:09,540 Hayır, Kotetsu'da. 50 00:04:09,624 --> 00:04:11,251 Benim yanımda daha iyi olacak. 51 00:04:11,334 --> 00:04:15,546 Buraya seni görmeye geldim. Nerelerdeydin? 52 00:04:19,300 --> 00:04:21,302 Sana işi bana bırakmanı söylüyorum! 53 00:04:21,386 --> 00:04:25,807 Neden istediğini açıkla, bunu tekrarlamak yerine! 54 00:04:26,307 --> 00:04:28,893 Ben halledeceğim, çık dışarı! 55 00:04:30,853 --> 00:04:33,439 Sen davranıyorsun çocuk gibi! 56 00:04:34,274 --> 00:04:38,111 Gençler, bunun zayıf noktası olduğunu biliyorlar. bu onun tarafı. 57 00:04:38,611 --> 00:04:40,238 Tam burada. 58 00:04:43,616 --> 00:04:46,619 Merhaba Kanamori. Uzun zaman oldu. 59 00:04:47,662 --> 00:04:49,247 Merhaba Tanjiro. 60 00:04:49,747 --> 00:04:53,209 Haganezuka'yı gıdıklamak onu birkaç dakikalığına hareketsiz kılacak, 61 00:04:53,293 --> 00:04:55,128 bu yüzden size açıklayacağım. 62 00:04:56,587 --> 00:04:59,132 Davranışından dolayı onu affedin. 63 00:04:59,757 --> 00:05:03,011 Bunca zaman, dağlarda tek başına eğitim aldı. 64 00:05:03,094 --> 00:05:04,512 Antrenman yapıyor muydu? 65 00:05:04,679 --> 00:05:05,722 Evet. 66 00:05:05,972 --> 00:05:10,059 Daha iyi bir kılıç yapmak için seni kim hayatta tutacaktı? 67 00:05:11,894 --> 00:05:14,147 Ama bunu asla kabul etmeyecektir. 68 00:05:14,731 --> 00:05:16,399 Bence ? 69 00:05:17,650 --> 00:05:21,779 Hep ona sordun Kılıcını tekrar yapmak için, değil mi? 70 00:05:21,863 --> 00:05:23,906 Sanırım bundan memnun. 71 00:05:24,282 --> 00:05:28,661 Birçok katil ondan nefret edin ve hizmetlerini reddedin. 72 00:05:28,745 --> 00:05:29,912 Bu noktada ? 73 00:05:30,413 --> 00:05:33,624 O da dost canlısı bir hapishane kapısından daha 74 00:05:33,750 --> 00:05:36,252 Bu yüzden hala bekar olduğunu. 75 00:05:37,795 --> 00:05:39,338 Aklı başına gelir. 76 00:05:40,048 --> 00:05:43,593 ilgileneceğim bu paslı katananın. 77 00:05:43,676 --> 00:05:46,721 Teknikler sayesinde ailemde geçti 78 00:05:46,888 --> 00:05:49,932 seni temin ederim yeni gibi olacağını. 79 00:05:50,016 --> 00:05:53,436 Ve sen bunu söyleyemedin başından beri? 80 00:05:53,561 --> 00:05:56,647 Talep etmek yerine bilmeden sana verilmiş olmasıdır. 81 00:05:57,398 --> 00:05:58,900 Kuduz bir canavar gibi. 82 00:05:58,983 --> 00:06:03,362 Orada ne dedin? Görmek için biraz tekrarlayın! 83 00:06:03,488 --> 00:06:05,114 Beni incittin... 84 00:06:05,239 --> 00:06:08,493 Tarafları, çabuk! Onu gıdıklamak zorundasın! 85 00:06:19,462 --> 00:06:21,672 Yanıma alıyorum. 86 00:06:21,756 --> 00:06:24,008 Bu arada bunu kullanın. 87 00:06:31,557 --> 00:06:33,184 Çok teşekkür ederim ! 88 00:06:34,435 --> 00:06:36,604 Ama bu dündü. 89 00:06:36,729 --> 00:06:40,108 Ve görünüşe göre gerekli olacak cilalamak için üç tam gün. 90 00:06:40,191 --> 00:06:43,152 Hala iki gün kaldı. 91 00:06:43,236 --> 00:06:45,822 Ama bu beni endişelendiriyor çünkü insanlar öldü 92 00:06:45,947 --> 00:06:48,616 kullanarak bu sert cilalama tekniği. 93 00:06:49,200 --> 00:06:52,453 Beni kesinlikle yasakladı gidip görmek. 94 00:06:52,829 --> 00:06:54,122 Peki ya deneseydim? 95 00:06:54,205 --> 00:06:56,332 Umurumda değil, çık dışarı! 96 00:06:56,415 --> 00:06:58,793 benimle konuşma sanki arkadaşmışız gibi. 97 00:06:59,585 --> 00:07:01,420 Biz arkadaş değil miyiz? 98 00:07:01,504 --> 00:07:03,256 Neden olalım ki? 99 00:07:03,339 --> 00:07:05,758 Kolumu incittin, değil mi? 100 00:07:05,842 --> 00:07:07,760 Mesela unuttun mu? 101 00:07:10,763 --> 00:07:15,101 Bu senin hatandı, Gen'ya. Bir kıza vurdun. 102 00:07:15,226 --> 00:07:17,228 Bana adımla hitap etme! 103 00:07:18,020 --> 00:07:20,481 Bu kurabiyeler çok lezzetli. Biraz ister misin? 104 00:07:20,606 --> 00:07:21,482 HAYIR ! 105 00:07:21,566 --> 00:07:24,068 İstemiyorum, çık dışarı! 106 00:07:25,194 --> 00:07:28,573 Bekle, Bir dişini kaybetmiştin, değil mi? 107 00:07:28,698 --> 00:07:30,700 Seni pınarlarda gördüğümde. 108 00:07:38,249 --> 00:07:40,209 Rüya görmüş olmalısın. 109 00:07:40,293 --> 00:07:43,463 Risk yok, Dişim üzerimde. 110 00:07:43,546 --> 00:07:47,467 Bunu neden sakladın? Sen çok iğrenç bir insansın! 111 00:07:47,550 --> 00:07:50,678 O senin. Onu sana geri vermek istedim. 112 00:07:50,803 --> 00:07:53,473 Ama ampulden çekildin! At o şeyi! 113 00:07:53,556 --> 00:07:54,849 Ve oradan çık! 114 00:08:04,942 --> 00:08:08,404 Bu. Sonra bu. Bunu takip eden… 115 00:08:08,863 --> 00:08:12,158 Ve sonra bu olmalı… 116 00:08:12,909 --> 00:08:16,245 Neden Gen'ya her zaman kızgın mı? 117 00:08:16,329 --> 00:08:19,081 Belki yeterince yemiyordur. 118 00:08:20,041 --> 00:08:23,419 Yarın sabah Onu kahvaltıya davet edeceğim. 119 00:08:25,963 --> 00:08:28,174 Siz de bu fikri beğendiniz mi? 120 00:08:28,257 --> 00:08:31,928 Birlikte banyo yaptıktan sonra birlikte yemek yiyebiliriz. 121 00:08:33,971 --> 00:08:36,766 Keşke daha iyi anlaşabilseydik. 122 00:08:39,018 --> 00:08:41,562 Örgüler zordur. 123 00:08:41,646 --> 00:08:44,982 Ama burada eşleştiriliyorsunuz sevgili Kanroji'ne. 124 00:08:50,279 --> 00:08:53,908 Nezuko, Ay ne kadar güzel bak! 125 00:09:12,218 --> 00:09:14,887 kaldım suda çok uzun süre. 126 00:09:15,346 --> 00:09:17,974 Yarın sabah erkenden başlayacağım... 127 00:09:23,104 --> 00:09:24,313 Bir kavanoz mu? 128 00:09:24,397 --> 00:09:27,608 O orada değildi yukarı çıktığımda. 129 00:09:28,609 --> 00:09:33,239 Onu burada bırakmak tehlikeli. Bunu kim yaptı? 130 00:10:02,268 --> 00:10:04,645 Berk, iğrenç. 131 00:10:04,770 --> 00:10:10,067 Etin olduğundan şüphelendim dağ demircilerinin durumu kötü bir şöhrete sahip olurdu. 132 00:10:10,651 --> 00:10:13,487 Ama aynı zamanda ilginç. 133 00:10:14,238 --> 00:10:17,617 En azından onlardan kurtularak... 134 00:10:18,868 --> 00:10:22,413 büyük ölçüde zayıflayacağız Şeytan Avcıları! 135 00:10:23,664 --> 00:10:27,376 Hızlıca. Acele etmeliyim... 136 00:10:28,002 --> 00:10:31,672 Gyokko sayesinde Bu köyü keşfettik. 137 00:10:33,758 --> 00:10:37,219 Ama eğer birbirimizi tekrar çekersek ustanın öfkesi... 138 00:10:37,720 --> 00:10:39,930 Acele edelim. 139 00:10:40,014 --> 00:10:42,350 Hepsini öldürmeliyiz. 140 00:10:42,892 --> 00:10:46,395 Bunların hepsine ölüm ustaya meydan okuyanlar! 141 00:11:02,036 --> 00:11:03,746 Silahımı bitirdin mi? 142 00:11:05,456 --> 00:11:06,666 O orada değil mi? 143 00:11:18,761 --> 00:11:20,096 Kardeşim… 144 00:11:22,723 --> 00:11:25,017 Bunu yapmak zorundayım. 145 00:11:32,024 --> 00:11:34,693 Bir demirci tanıyor musun? Kanamori'nin adı mı? 146 00:11:35,194 --> 00:11:37,571 Tokito'yu mu? Neler oluyor? 147 00:11:37,655 --> 00:11:40,199 Rüya mı gördüm yoksa burnumu mu sıktın? 148 00:11:40,825 --> 00:11:44,078 Burnunu sıktım. Refleksleriniz yok. 149 00:11:44,161 --> 00:11:47,706 Hayır, hissederdim eğer kötü niyetin varsa. 150 00:11:48,249 --> 00:11:51,710 Eğer elimde olsaydı Sadece burnunu sıkıştırmazdım. 151 00:11:52,586 --> 00:11:55,172 Kanamori'yi tanıyorum, neden? 152 00:11:55,673 --> 00:11:58,717 Sanırım Haganezuka'yla birlikte. 153 00:11:59,343 --> 00:12:02,304 Kanamori benim yeni demircim. 154 00:12:03,055 --> 00:12:04,974 Haganezuka nerede? 155 00:12:05,516 --> 00:12:07,059 Onları birlikte arayalım. 156 00:12:09,562 --> 00:12:12,106 Neden bu kadar ilgilisin? 157 00:12:12,690 --> 00:12:15,734 yapacak işlerin var senin tarafında, değil mi? 158 00:12:17,027 --> 00:12:19,113 Başkalarına yardım ettiğimizde, 159 00:12:19,196 --> 00:12:22,450 daha fazla şansımız var karşılığında bize yardım etsinler. 160 00:12:22,533 --> 00:12:25,369 Onları görmeye gitmeyi planlıyordum. kesinlikle. 161 00:12:27,788 --> 00:12:29,081 Ha? 162 00:12:29,165 --> 00:12:31,792 Az önce ne dedin? 163 00:12:31,876 --> 00:12:33,335 İşte, şimdi. 164 00:12:33,794 --> 00:12:36,422 Ne ? Oraya gitmeyi mi planlıyordum? 165 00:12:37,965 --> 00:12:40,509 Nezuko, uyanıksın. 166 00:12:40,593 --> 00:12:41,969 Beni incittin... 167 00:12:51,562 --> 00:12:53,939 Haganezuka'yı birlikte görmeye gidelim. 168 00:12:57,151 --> 00:13:00,696 Bu çocukta bir şeyler var çok tuhaf. 169 00:13:00,779 --> 00:13:02,990 Ne ? Tuhaf mı? 170 00:13:03,073 --> 00:13:05,075 Evet, çok. 171 00:13:05,784 --> 00:13:08,746 Ama bilemezdim nedenini açıkla. 172 00:13:09,288 --> 00:13:12,208 Onunla daha önce tanışmış mıydım? 173 00:13:12,291 --> 00:13:14,335 Daha önce de böyle miydi? 174 00:13:14,877 --> 00:13:16,003 Bu nereden geliyor? 175 00:13:29,141 --> 00:13:30,976 Birisi mi geliyor? 176 00:13:31,060 --> 00:13:32,436 Evet. 177 00:13:50,955 --> 00:13:54,583 Ama... o bir iblis mi? 178 00:13:55,668 --> 00:13:57,586 Orada ne yapıyor? 179 00:13:58,504 --> 00:14:00,756 Dışarıda hissetmedim. 180 00:14:01,340 --> 00:14:04,051 Bu daha yüksek bir ay, bu kesin! 181 00:14:08,180 --> 00:14:09,473 Sisin nefesi. 182 00:14:11,016 --> 00:14:13,602 Dördüncü hareket, adveksiyon vuruşu. 183 00:14:18,190 --> 00:14:21,151 Hızlıdır, bu onu öldürmedi. 184 00:14:21,235 --> 00:14:23,279 Hayır, dur... 185 00:14:24,071 --> 00:14:26,615 Bana zarar verme! 186 00:14:27,324 --> 00:14:29,577 Acı çekiyorum! 187 00:14:29,660 --> 00:14:33,289 Kendimi kandırılmasına izin vermeyeceğim birçok insanı öldürdü! 188 00:14:33,372 --> 00:14:36,625 O olmasaydı kaçınamazdı bir sütun saldırısı. 189 00:14:37,167 --> 00:14:38,669 Ateş Tanrısının Dansı. 190 00:14:41,839 --> 00:14:43,132 Güneş çiçeğinin itişi. 191 00:14:47,177 --> 00:14:48,637 Dokundum mu? 192 00:14:48,721 --> 00:14:52,308 Neden karşılık vermiyor? Bu bir ay değil mi? 193 00:15:00,149 --> 00:15:02,359 Nezuko! Bu formu almayın! 194 00:15:02,735 --> 00:15:04,445 Yayılımı hızlandırır. 195 00:15:11,243 --> 00:15:13,412 Kafam kesildi! 196 00:15:14,121 --> 00:15:16,916 Kafası kesildi. Hızlıydı. 197 00:15:16,999 --> 00:15:19,835 Ama ilgili üst aylar, 198 00:15:19,960 --> 00:15:21,879 mutlaka onları öldürmez. 199 00:15:23,756 --> 00:15:25,841 Tokitô, tetikte ol! 200 00:15:41,815 --> 00:15:43,025 Kendini kopyaladı! 201 00:15:43,192 --> 00:15:47,071 Bir kafa yeniden büyüdü, diğerinin ise yeni bir vücudu var. 202 00:15:47,780 --> 00:15:49,239 Bunu alacağım. 203 00:15:49,698 --> 00:15:51,325 Hadi hep birlikte kafalarını uçuralım! 204 00:16:00,668 --> 00:16:01,919 Nezuko! 205 00:16:02,586 --> 00:16:03,504 Tokyo! 206 00:16:13,764 --> 00:16:15,891 Bu çok komik! 207 00:16:16,016 --> 00:16:18,936 Karıncalar iyi uçarlar. 208 00:16:19,019 --> 00:16:21,063 Gördün mü Sekido? 209 00:16:21,146 --> 00:16:23,315 Bunda komik bir şey yok! 210 00:16:23,399 --> 00:16:25,985 Bu beni rahatsız ediyor, hepsi bu. 211 00:16:26,443 --> 00:16:29,989 Tıpkı olduğu gibi seninle aynı vücutta Karaku. 212 00:16:31,198 --> 00:16:35,119 Evet mi? Yani mutlu olmalısın ayrılalım. 213 00:16:35,953 --> 00:16:40,457 Onların da başları kesilmeli aynı zamanda mı? 214 00:16:48,507 --> 00:16:51,051 Neler oluyor? 215 00:16:52,136 --> 00:16:54,054 Kıçından geliyor... 216 00:16:54,763 --> 00:16:57,141 Oh hayır, gidiyormuşum gibi hissediyorum 217 00:16:57,641 --> 00:16:59,226 bilincini kaybetmek... 218 00:17:01,311 --> 00:17:02,646 Birisi var 219 00:17:03,313 --> 00:17:04,398 çatıda… 220 00:17:05,941 --> 00:17:07,317 Gen'ya? 221 00:17:13,782 --> 00:17:15,701 Bu silah nedir? 222 00:17:15,868 --> 00:17:19,079 Silah mı? Güneşin kılıçları gibi kokuyor. 223 00:17:21,290 --> 00:17:22,958 Birini kaçırdım. 224 00:17:27,796 --> 00:17:30,758 Komik, bu. Çok ilginç! 225 00:17:30,924 --> 00:17:33,719 hiç hissetmemiştim böyle bir saldırı. 226 00:17:35,179 --> 00:17:36,096 Dur Gen'ya! 227 00:17:36,180 --> 00:17:38,223 En iyi silahlarla bile... 228 00:17:40,350 --> 00:17:43,228 onları öldürmez, Çoğalıyorlar! 229 00:17:43,312 --> 00:17:45,731 Daha genç ve daha güçlü oluyorlar. 230 00:17:45,814 --> 00:17:47,900 Kendilerinin bilerek kandırılmasına izin verdiler! 231 00:17:50,319 --> 00:17:53,280 Korkmuyorlar kafasının kesilmesi için. 232 00:17:53,739 --> 00:17:55,532 Bu onların zayıf noktası değil. 233 00:17:56,200 --> 00:17:58,952 Dört tane var, ve hızla yenilenirler. 234 00:17:59,036 --> 00:18:02,331 Bir istisna var mı? Daha hızlı iyileşen bir nokta mı? 235 00:18:03,040 --> 00:18:05,334 Kesinlikle bir zayıflıkları var. 236 00:18:05,834 --> 00:18:07,836 Onu acilen bulmalıyım. 237 00:18:08,670 --> 00:18:09,880 Ama nerede? 238 00:18:11,048 --> 00:18:14,176 Bekle, dört tane olması gerekiyordu! 239 00:18:18,305 --> 00:18:20,224 Ne sevinç! 240 00:18:20,307 --> 00:18:23,560 dışarı çıkmamıştım çok uzun zamandır! 241 00:18:24,019 --> 00:18:25,771 Uçabiliyor! 242 00:18:25,896 --> 00:18:27,856 Herkesin farklı bir gücü vardır. 243 00:18:28,273 --> 00:18:31,193 Nezuko, bırak beni. Git onun yerine Gen'ya'ya yardım et... 244 00:18:35,823 --> 00:18:37,950 Bu üzücü ne kadar zayıfsın. 245 00:18:41,620 --> 00:18:43,539 Gen'ya! 246 00:18:43,956 --> 00:18:45,290 Nezuko, kurtar onu! 247 00:18:45,374 --> 00:18:48,293 Git Gen'ya'yı kurtar, sana yalvarıyorum! 248 00:18:49,169 --> 00:18:52,673 zamanın var başkaları için endişelenmek mi? 249 00:18:56,468 --> 00:18:57,636 Ateş Tanrısının Dansı. 250 00:19:07,271 --> 00:19:11,400 Tatlı. Bu beni mutlu edecek bir şey. 251 00:19:11,817 --> 00:19:12,442 SEVİNÇ 252 00:19:13,610 --> 00:19:15,904 Bir dalda tutunmak zorundayım. 253 00:19:27,457 --> 00:19:30,043 Hızlı bir şekilde yapmalıyız kalkayım, hadi! 254 00:19:30,252 --> 00:19:33,881 Köy tehlikede Onu korumalıyım. 255 00:19:33,964 --> 00:19:36,842 Lanet olsun, vücudum uyuşmuş... 256 00:19:36,925 --> 00:19:38,760 Ve artık hiçbir şey duymuyorum. 257 00:19:51,982 --> 00:19:53,483 Uzaklara gönderildim. 258 00:19:54,151 --> 00:19:55,861 Çabuk geri dönmeliyim. 259 00:20:01,366 --> 00:20:02,576 Bir iblis ve bir çocuk. 260 00:20:03,785 --> 00:20:08,207 Çocuk kesinlikle değil bir demirci çırakından daha. 261 00:20:08,290 --> 00:20:10,542 Onu kurtarmak bir öncelik değil. 262 00:20:11,251 --> 00:20:15,797 Ve bu orijinal iblis değil. daha ziyade bir teknik. 263 00:20:20,302 --> 00:20:22,721 Durmak için hiçbir nedenim yok. 264 00:20:23,180 --> 00:20:26,767 Köy saldırıya uğrarsa lideri kurtarmalıyız. 265 00:20:26,850 --> 00:20:30,729 En yetenekli demirciler öncelik onlardır. 266 00:20:34,816 --> 00:20:39,571 Amacım ayı öldürmek Köyü kurtarmak için. 267 00:20:41,323 --> 00:20:44,826 Bir demirci çırağının kurtarılması hiçbir şeye faydası olmayacak. 268 00:20:45,535 --> 00:20:49,873 Başkalarına yardım ettiğimizde, bize yardım etmeleri için daha iyi bir şansımız var. 269 00:21:06,473 --> 00:21:07,391 Kendini kurtar. 270 00:21:08,850 --> 00:21:09,977 Sütun… 271 00:21:15,440 --> 00:21:18,443 Defol buradan, olur mu? Beni utandıracaksın. 272 00:21:25,284 --> 00:21:30,205 Sevginin temel adını söylüyorum… 273 00:21:33,250 --> 00:21:38,964 Sonsuza kadar arıyordum Aşkın kaybolduğu yer 274 00:21:39,047 --> 00:21:44,219 Bu sonsuz gecelerde Herşeye galip gelmek 275 00:21:44,303 --> 00:21:49,850 Saçmalık bir tabu değil Hayat yaşanmalı 276 00:21:49,933 --> 00:21:55,105 Çevredeki kaosa rağmen sevmeye devam edelim 277 00:21:55,188 --> 00:22:00,277 Hüzün olsa da bize çok sık eziyet ediyor 278 00:22:00,360 --> 00:22:06,074 Kolayca dans ettirdiğin bıçak 279 00:22:06,158 --> 00:22:09,411 Bizi tomurcuklanan hayallerimize götürecek 280 00:22:10,245 --> 00:22:13,081 Hadi birbirimizi sevelim ve birlikte gülelim 281 00:22:13,165 --> 00:22:18,170 koruyacağım Bütün bu insanlar çok nazik 282 00:22:18,628 --> 00:22:21,256 Bu benim dileğim, gerçekleşecek 283 00:22:21,340 --> 00:22:24,051 Sesin beni arayacak 284 00:22:24,134 --> 00:22:29,306 Ve sabah gökyüzü tutuştuğunda 285 00:22:29,389 --> 00:22:32,059 Parıldayan renklerde 286 00:22:32,142 --> 00:22:37,689 Yüksek hızla karşıya geçeceğim Dalgalanan perde 287 00:22:37,773 --> 00:22:41,985 Yeni bir dünyaya doğru 288 00:22:42,069 --> 00:22:48,617 Aşkın alevlendiği yer 289 00:22:48,700 --> 00:22:51,870 Altyazılar: Adam Plaza 290 00:22:53,914 --> 00:22:58,668 Az önce kılıcı verdik saldırıya uğramak. Bunu atlatabilecek misin? 291 00:22:58,794 --> 00:23:03,006 Evet, Haganezuka bana ödünç verdi katanalarından biri. 292 00:23:03,340 --> 00:23:06,510 Her durumda, hâlâ her zamanki gibi eksantrik. 293 00:23:06,635 --> 00:23:08,887 Asla değişmeyecek. 294 00:23:10,847 --> 00:23:13,308 Beni bırak sana bir söylenti fısıldamak. 295 00:23:13,391 --> 00:23:16,311 Haganezuka'nın çanları var şapkasında 296 00:23:16,436 --> 00:23:17,938 çünkü onları seviyor. 297 00:23:18,396 --> 00:23:20,899 O kadar küçük ki, sinirlendiğinde, 298 00:23:21,024 --> 00:23:24,319 insanlar bunu seslendirdi onu sakinleştirmek için. 299 00:23:24,694 --> 00:23:27,531 - Bilmiyordum. - İşte sana teklif edeceğim. 300 00:23:27,656 --> 00:23:29,074 İnanma 301 00:23:29,157 --> 00:23:32,494 yeterli olacağını öfkemi yatıştırmak için! 302 00:23:32,994 --> 00:23:34,454 Güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle eğlene 303 00:23:34,704 --> 00:23:36,456 Artık çocuk değilim! 304 00:23:36,540 --> 00:23:37,916 Güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle güle eğlene 305 00:23:38,542 --> 00:23:41,419 Çok yakında "Teşekkürler Tokitô". 306 00:23:41,503 --> 00:23:42,796 Sakinleştin mi? 307 00:23:42,879 --> 00:23:45,799 - Sana söylüyorum ki ben... - Güle güle! 308 00:23:45,882 --> 00:23:46,883 DEVAM EDECEK